Empresa alemana del sector editorial ofrece varios puestos para personas nativas en alemán

lunes 10 de febrero de 2014 - 13:54 CET

La empresa, con sede en Hamburgo y en proceso de expansión en las Islas Canarias, está enfocada a la edición y corrección de textos y trabajos académicos de universidades y centros de investigación. 

Studi-Lektor, ein deutsches Wissenschaftsnetzwerk, dass Studenten und junge Wissenschaftler bei der Erstellung ihrer schriftlichen Arbeiten (Bachelor-, Master-, Doktorarbeiten, Artikel) unterstützt, sucht zwei Koordinatoren und Lektoren für seine neue Filiale auf den Kanaren.

 

Koordinatoren im Lektorat

Zu den Aufgaben des Koordinators gehören Telefonate mit Kunden, Gespräche und Telefonate mit Lektoren, die Koordination von Aufträgen über E-Mail sowie das Lesen von wissenschaftlichen Texten und das Vorbereiten von Telefonaten. Die Kommunikation mit potenziellen Kunden per Telefon ist auch ein wichtiger Bestandteil.

Bewerbern müssen die folgenden Qualifikationen verfügen: Sie telefonieren und organisieren gerne, verfügen über eine sehr gute Rechtschreibung und beweisen Geduld und Einfühlungsvermögen am Telefon.

Die Kunden sind ausschließlich Akademiker und Studenten, die in einem engen Verhältnis zu einer Hochschule oder Forschungseinrichtung stehen. Deshalb ist es wünschenswert, dass Sie selbst einmal eine Hochschule besucht und eine Abschlussarbeit verfasst haben. Die Fachrichtung Ihres Studiums ist dabei nicht ausschlaggebend.

Bei der wöchentlichen Arbeitszeit ist die Firma flexibel. Arbeitszeiten zwischen 25 und 40 Stunden sind möglich.

 

Lektor im wissenschaftlichen Lektorat für deutschsprachige Texte

Die Firma sucht deutschsprachige Akademiker (Muttersprachler) aller Fachrichtungen mit sehr guter Rechtschreibung, einem ausgeprägten Sinn für Schreibstil und Liebe zur Sprache.

Bei Studi-Lektor werden Sie sich mit folgenden Texten beschäftigen: Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Doktorarbeiten, Wissenschaftliche Fachartikel, Habilitationen (nur Senior-Lektoren)

Das Wissenschaftsnetzwerk konzentrieren sich bei den Bewerbern auf Personen mit Hochschulabschluss und signifikanter Berufserfahrung. Berufseinsteiger, die gerade ihren Hochschulabschluss erlangt haben, passen nicht in das Qualifikationsprofil.

 

Interessierte Personen sollen Ihre Bewerbung bitte per E-Mail (texte@studi-lektor.de) mit dem folgendem Inhalt senden: Lebenslauf, Gehaltsvorstellungen, wie viele Stunden sie tätig sein möchten sowie Angaben zum Eintrittstermin.