Oferta de trabajo para traductor/a en el sur de Tenerife

jueves 10 de mayo de 2012 - 13:26 CEST

El puesto está vacante a partir de principios de junio de 2012. Las personas interesadas deberán poseer estudios universitarios de Traducción e Interpretación.

Eurolingo, empresa de traducción con diferentes sedes a nivel mundial, inicia el proceso de selección para una plaza de traductor/a, que se encargará de la traducción de textos en una o varias de las siguientes áreas: Técnica, Desarrollo y producción, Marketing, Multimedia, Finanzas y/o Legal.

Las personas interesadas deberán poseer estudios universitarios de Traducción e Interpretación, así como nivel alto de conocimientos de MS Office y de Translation Memory Software. Será necesario demostrar un nivel C2 de Alemán y tener experiencia en puesto de traductor de al menos 2 años.

Se valorará positivamente el Inglés nativo y conocimientos de Francés e Italiano

Se ofrece una perspectiva a largo plazo, como empleado/a en la empresa, con un salario atractivo. Además, se ofrece la posibilidad de trabajar en filiales, en Alemania e Irlanda.

La inscripción a la oferta debe realizarse a través del Portal Servicios de la Fundación.

 

STELLENAUSSCHREIBUNG: ÜBERSETZERIN IM SÜDEN TENERIFFAS

Die Stelle ist ab Anfang Juni 2012 zu besetzen.

Eurolingo ist ein Übersetzungs- und Dokumentationsunternehmen mit Niederlassungen
weltweit und bietet eine Stelle im Bereich Übersetzung. Die ausgewählte Person wird für
die Übersetzung von Texten in einem oder mehreren der folgenden Bereiche zuständig sein:
Technik, Entwicklung und Fertigung, Marketing, Multimedia, Finanzen bzw. Recht.

Die KandidatInnen müssen über einen akademischen Abschlu? im Fach Übersetzen und
Dolmetschen, sowie über sehr gute MS-Office und CAT-Kenntnisse verfügen. Nachzuweisen
sind ebenfalls C2-Niveau im Deutschen und einschlägige Erfahrung als Übersetzer.

Englische Muttersprachler werden besonders gut bewertet, sowie Französisch- und
Italienischkenntnisse.

Eurolingo bietet eine langfristige Berufsperspektive mit einem attraktiven Gehalt und der
Möglichkeit, in deutschen und irischen Niederlassungen tätig zu werden.

Die Bewerbung erfolgt ausschliesslich über das Serviceportal der Fundación Empresa
Universidad de la Laguna.