{"id":8503,"date":"2011-02-15T14:41:15","date_gmt":"2011-02-15T14:41:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fg.ull.es\/?p=8503"},"modified":"2011-02-15T14:41:15","modified_gmt":"2011-02-15T14:41:15","slug":"becarios-de-la-feull-desarrollan-en-bruselas-el-primer-sistema-integrado-de-reconocimiento-de-voz-para-juristas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/2011\/02\/15\/becarios-de-la-feull-desarrollan-en-bruselas-el-primer-sistema-integrado-de-reconocimiento-de-voz-para-juristas\/","title":{"rendered":"Becarios de la FEULL desarrollan en Bruselas el primer sistema integrado de reconocimiento de voz para juristas"},"content":{"rendered":"<p>La empresa SpeechWare ha sido la impulsora de este exclusivo producto denominado DictaLaw<\/p>\n<p align='justify'><a href='http:\/\/dictalaw.laley.es\/'>DictaLaw <\/a>se incluye dentro de la gama de productos tecnol&oacute;gicos para el reconocimiento vocal, el dictado digital y la transcripci&oacute;n autom&aacute;tica, campo en el que est&aacute; especializada la empresa <a href='http:\/\/www.speechware.be\/es\/'>SpeechWare<\/a> &nbsp;con sede en Bruselas. Es en esta compa&ntilde;&iacute;a donde 4 j&oacute;venes becados a trav&eacute;s del programa Prolingua, gestionado por la FEULL (Fundaci&oacute;n Empresa Universidad de La Laguna), han podido ampliar sus conocimientos y tener una experiencia real de ejecuci&oacute;n de un proyecto t&eacute;cnico innovador.<\/p>\n<p align='justify'>DictaLaw es el primer y &uacute;nico sistema integrado de reconocimiento de voz destinado a cualquier profesional del campo jur&iacute;dico: abogados, magistrados o jueces, notarios, procuradores, profesores universitarios, interventores, etc. Incluye decenas de miles de voces y algoritmos de probabilidad en castellano y lat&iacute;n que se adaptan constantemente en funci&oacute;n del uso, alcanzando hasta el 99% de precisi&oacute;n en el dictado jur&iacute;dico.<\/p>\n<p align='justify'>El &eacute;xito de DictaLaw ha superado las expectativas iniciales. Adem&aacute;s de comercializar hasta ahora&nbsp;centenares de&nbsp;licencias de uso, DictaLaw ha sido adquirido por <a href='http:\/\/www.wolterskluwer.es\/'>Wolters Kluwer<\/a>, un importante grupo empresarial especializado en el &aacute;mbito jur&iacute;dico.<\/p>\n<p align='justify'><strong>Becas Prolingua, capacitaci&oacute;n profesional y dominio de los idiomas<\/strong><\/p>\n<p align='justify'>Javier Cruz , &Oacute;scar Leon, Javier Rodr&iacute;guez y Aday Meli&aacute;n son los cuatro j&oacute;venes que han participado activamente en el desarrollo tecnol&oacute;gico de DictaLaw. Todos fueron beneficiarios de las<a href='..\/..\/es\/noticia\/becas_prolingua\/4\/'> becas Universitas Prolingua<\/a>, impulsadas por la FEULL. Esta experiencia les permiti&oacute; adquirir habilidades profesionales en un entorno real y, adem&aacute;s, perfeccionar el dominio de una lengua extranjera.<\/p>\n<p align='justify'>El Proyecto Universitas Prolingua, financiado por la Direcci&oacute;n General de Universidades e Investigaci&oacute;n del Gobierno de Canarias, contempla la realizaci&oacute;n de un programa de acciones formativas en lenguas, concretamente en ingl&eacute;s, franc&eacute;s y alem&aacute;n en un &aacute;mbito profesional. La duraci&oacute;n de estas estancias es de tres meses y se lleva a cabo en empresas for&aacute;neas l&iacute;deres en sectores econ&oacute;micos de inter&eacute;s para Canarias.<\/p>\n<p align='justify'>Si quieres m&aacute;s informaci&oacute;n sobre las becas Universitas Prolingua haz click <a href='..\/..\/public\/docs\/96_mm_bases_becas_prolingua_20101.pdf'>aqu&iacute;<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La empresa SpeechWare ha sido la impulsora de este exclusivo producto denominado DictaLaw<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":8502,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5,8],"tags":[173,672,780,821,1131],"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/98_xd_pro-300x225.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}