{"id":13146,"date":"2014-02-10T13:54:30","date_gmt":"2014-02-10T13:54:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fg.ull.es\/?p=13146"},"modified":"2014-02-10T13:54:30","modified_gmt":"2014-02-10T13:54:30","slug":"empresa-alemana-del-sector-editorial-ofrece-varios-puestos-para-personas-nativas-en-aleman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/2014\/02\/10\/empresa-alemana-del-sector-editorial-ofrece-varios-puestos-para-personas-nativas-en-aleman\/","title":{"rendered":"Empresa alemana del sector editorial ofrece varios puestos para personas nativas en alem\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p style='text-align: justify'>La empresa, con sede en Hamburgo y en proceso de expansi&oacute;n en las Islas Canarias, est&aacute; enfocada a la edici&oacute;n y correcci&oacute;n de textos y trabajos acad&eacute;micos de universidades y centros de investigaci&oacute;n.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p style='text-align: justify'>Studi-Lektor, ein deutsches Wissenschaftsnetzwerk, dass Studenten und junge Wissenschaftler bei der Erstellung ihrer schriftlichen Arbeiten (Bachelor-, Master-, Doktorarbeiten, Artikel) unterst&uuml;tzt, sucht zwei Koordinatoren und Lektoren f&uuml;r seine neue Filiale auf den Kanaren.<\/p>\n<p style='text-align: justify'><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style='text-align: justify'><strong>Koordinatoren im Lektorat<\/strong><\/p>\n<p style='text-align: justify'>Zu den Aufgaben des Koordinators geh&ouml;ren Telefonate mit Kunden, Gespr&auml;che und Telefonate mit Lektoren, die Koordination von Auftr&auml;gen &uuml;ber E-Mail sowie das Lesen von wissenschaftlichen Texten und das Vorbereiten von Telefonaten. Die Kommunikation mit potenziellen Kunden per Telefon ist auch ein wichtiger Bestandteil.<\/p>\n<p style='text-align: justify'>Bewerbern m&uuml;ssen die folgenden Qualifikationen verf&uuml;gen: Sie telefonieren und organisieren gerne, verf&uuml;gen &uuml;ber eine sehr gute Rechtschreibung und beweisen Geduld und Einf&uuml;hlungsverm&ouml;gen am Telefon.<\/p>\n<p style='text-align: justify'>Die Kunden sind ausschlie&szlig;lich Akademiker und Studenten, die in einem engen Verh&auml;ltnis zu einer Hochschule oder Forschungseinrichtung stehen. Deshalb ist es w&uuml;nschenswert, dass Sie selbst einmal eine Hochschule besucht und eine Abschlussarbeit verfasst haben. Die Fachrichtung Ihres Studiums ist dabei nicht ausschlaggebend.<\/p>\n<p style='text-align: justify'>Bei der w&ouml;chentlichen Arbeitszeit ist die Firma flexibel. Arbeitszeiten zwischen 25 und 40 Stunden sind m&ouml;glich.<\/p>\n<p style='text-align: justify'><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style='text-align: justify'><strong>Lektor im wissenschaftlichen Lektorat f&uuml;r deutschsprachige Texte<\/strong><\/p>\n<p style='text-align: justify'>Die Firma sucht deutschsprachige Akademiker (Muttersprachler) aller Fachrichtungen mit sehr guter Rechtschreibung, einem ausgepr&auml;gten Sinn f&uuml;r Schreibstil und Liebe zur Sprache.<\/p>\n<p style='text-align: justify'>Bei Studi-Lektor werden Sie sich mit folgenden Texten besch&auml;ftigen: Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Doktorarbeiten, Wissenschaftliche Fachartikel, Habilitationen (nur Senior-Lektoren)<\/p>\n<p style='text-align: justify'>Das Wissenschaftsnetzwerk konzentrieren sich bei den Bewerbern auf Personen mit Hochschulabschluss und signifikanter Berufserfahrung. Berufseinsteiger, die gerade ihren Hochschulabschluss erlangt haben, passen nicht in das Qualifikationsprofil.<\/p>\n<p style='text-align: justify'>&nbsp;<\/p>\n<p style='text-align: justify'>Interessierte Personen sollen Ihre Bewerbung bitte per E-Mail (<a href='mailto:texte@studi-lektor.de'>texte@studi-lektor.de<\/a>) mit dem folgendem Inhalt senden: Lebenslauf, Gehaltsvorstellungen, wie viele Stunden sie t&auml;tig sein m&ouml;chten sowie Angaben zum Eintrittstermin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style='text-align: justify'>La empresa, con sede en Hamburgo y en proceso de expansi&oacute;n en las Islas Canarias, est&aacute; enfocada a la edici&oacute;n y correcci&oacute;n de textos y trabajos acad&eacute;micos de universidades y centros de investigaci&oacute;n.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":13145,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[173],"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/1850_z5_studilektor_300.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fg.ull.es\/hemeroteca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}